Tuesday, June 16, 2015

June 22 - 27, 2015 Edith Gutiérrez - ‎De Veracruz a Philly: Zenén Zeferino y Esther Cruz

Artwork by Alec Dempster
Como parte de la Gira Café con pan y vuelta pa’trás, los maestros de la música veracruzana Zeferino Huervo y Esther Cruz Maranto comparten con nosotrxs:
Página de Facebook
Talleres en Casa Monarca (17th y Dickinson, mapa
Cooperación voluntaria: $0 a $10dls por taller

Talleres de Jarana con Zenén Zeferino:
Cuándo: 22 y 23 de junio, 6 a 8 pm

Talleres de Zapateado con Esther Cruz:
Cuándo: 24 al 26 de junio, 6 a 8 pm

Fandango: Son revoltura con Zenen, Esther, y arte de Alec Dempster
Floreria el Detalle (9th y Ellsworth, mapa:https://goo.gl/maps/aONRz)
Cuándo: 27 de junio, 5pm
Comida de Los Taquitos de Puebla

Eventos serán en español pero habrá interpretes. Abiertos a todas edades y niveles de experiencia musical.
Agradecemos a Alec Dempster por la imagen del evento.

As part of their tour with Café con pan y vuelta pa’trás, Zenén Zeferino and Esther Cruz, two masters of the son jarocho tradition, will be sharing with us:

Workshops in Casa Monarca (maps: https://goo.gl/maps/VmCzR):
Voluntary cooperation: $0 to $10 dollars per workshop

Jarana workshops with Zenén Zeferino:
When: June 22 to 23, 6 to 8pm

Zapateado workshops with Esther Cruz:
When: June 24 to 26, 6 to 8 pm

Fandango: Son revoltura with Zenen, Esther, and art by Alec Dempster
Flower shop El Detalle (map: https://goo.gl/maps/l59EP)
When: June 27, 5pm
Food from Taquitos de Puebla

Events will be in Spanish but interpretation can be offered. Open to all ages and levels of musical experience.

No comments :

Post a Comment